WELCOME!

Qualification

Translation work experience
Long-term experience in translating various types of text on a wide range of topics from English to Estonian (translating since 2004, as a full time job from 2015). Currently focusing on economics, business, and marketing related texts and juridical texts.

Translation tools used
Mainly using MemoQ (online and desktop verions), Memsource (online and desktop verions ), SDL Trados Studio; at times have also been using tools like SDL WorldServer, WordFast, Lingotek, Smartling, Déjà Vu X, XBench, Linguistic Toolbox

Educational background
Tallinn University, translation studies, master's degree (2014–2019)
Tallinn University of Technology, management and marketing, master's degree (2008–2013)
Tallinn University of Technology, public economy, bachelor's degree (2000–2005)

Ask for more info or an offer!